Convertir une association de type belongs_to en has_many
Parce que même quand on est sensé connaître on peut avoir oublié, faute de pratique, une piqûre de rappel ne fait jamais de mal !